130, Suyeonggangbyeon-daero,
Haeundae-gu, Busan, Republic of Korea,
48058
Children from international relationships in South Korean film
On February 27th, the independent film K-POPS! began
theatrical distribution in the United States. Though not a South Korean film
itself, the feature fronted by American musician Anderson .Paak is an open love
letter to a seldom seen idea, the mixed race South Korean child. With
relatively low immigration rate, mixed race children are, in all fairness,
rarer on the peninsula than they are in other places. But this isn't the first
time the idea has appeared in film, though other appearances are often
ignominious.
The starting point for the trend is Lee Jang-ho's Lee Jang-ho's Baseball Team (1986), although
to call this a film trend is somewhat misleading. Lee Jang-ho's Baseball Team is itself
based on the popular comic book Alien Baseball Team, a fairly elaborate story
comprising 15 manga sized volumes. One of the many subplots in the comic
involves Ha Guk-sang, a dark-skinned character, implied though never quite
explicitly stated to be the son of an American soldier, who joins the titular
baseball team out of resentment to the way he's been treated in South Korean
society. Unfortunately, the nuances of his storyline, as well the similar
Zainichi Korean content, had to be excised to fit into the two-hour running
time. Consequently, Ha Guk-sang appears in Lee Jang-ho's Baseball Team as Kwon
Yong-yoon in blackface, a somewhat inexplicable decision to anyone not familiar
with the original comic on which the film is based.
Address Unknown (2001)
Time constraints weren't the only reasons necessitating such
editing. What makes the subject of mixed-race identity awkward to discuss in
South Korea in general is how for the latter half of the twentieth century, the
main international interaction between South Koreans and people from other
countries were a direct result of the continued presence of the United States
military in the country. There's no way to broach that topic without becoming
horribly bleak. An early Kim Ki-duk film, Address Unknown (2001), stars as its lead
character Chang-gook, played by Yang Dong-geun, a resentful man who
unsurprisingly lives on the outskirts of Paju resentful of his grim
environment, which seems to be a metaphor for his tainted mixed-race blood.
America Town (2018)
Address Unknown is among the more
controversial Kim Ki-duk films, somewhat counterintuitively, in that its
subject matter is so directly misanthropically political that his artistic
styling alternating between extended silence and brutal violent cruelty can't
be disentangled from the very artificial design of his world. America Town (2018) is one of only a few
other films to take place in this military camp sort of environment, and America Town was able to evade many of
these unfortunate undertones by not featuring any mixed race characters, even
if the very nature of the sex work industry around which the titular town
derives implies that some surely must exist.
Punch
(2011)
This idea of mixed-race children being the creation of oppressive
fathers, more in the imperial sense than the disciplinarian sense, is mainly a
product of mixed-race children being born to South Korean women in this
context. By the 2010s, there's enough international engagement with South Korea
that the dynamics flip considerably. The surprise hit film Punch (2011), based on the novel and stage
play of the same title, made Yoo Ah-in's career as Wan-deuk, the teenage son of
a hunchbacked clown. Though nominally a story about Wan-deuk becoming a boxer
under the advice of a teacher skeptical of South Korea's university-at-any-cost
educational policy, an important subplot is the return of Wan-deuk's mother
into his life, with Wan-deuk abruptly learning that he was mixed-race all
along, yet another strike against him as an at-risk youth.
While it's easy to praise the humanity of Punch in depicting a situation relevant
not just to multiracial teenagers, but teenagers in South Korea writ large, it
is noticeable at this point that none of the characters I'm mentioning were
played by mixed race actors themselves. Sad as it is to say, whether because
they're just too few in number or the ones that do exist are too
disenfranchised to have a shot in South Korean film, this just isn't an option.
Even Wan-deuk's mother, played by Jasmine Lee, had to have her race changed
from the original story because the Filipina Jasmine Lee had an established
reputation in the South Korean media sphere. A Vietnamese actress, which is
what the role called for, simply wasn't available.
Granted, Thuy (2013) did feature Ninh Duong Lan
Ngoc in a leading role as a Vietnamese woman living in South Korea, married to
a Korean man in the rural boonies. But just the presence of a mail order bride
doesn't necessarily imply children in the South Korean film context. If it did,
I could count You Are My Sunshine (2005), which does indeed
feature a mail order bride in exactly one scene...where she's left awkwardly
working in the main character's household, because his mother had already
brought her there to marry him, despite his having succeeded in marrying the
local dabang girl against his mother's wishes.
Another reason for this casting issue is just the matter of younger,
multiracial children not necessarily having much interest in South Korean film
for the simple reason that kids these days are much more likely to be excited
by K-Pop, as K-Pops! itself implies. A Wonderful Moment (2013) as one of the
few examples of an appropriately cast multiracial child underscores this point,
as the story of the film revolves around the cute kid Ji Dae-han trying to win
a musical competition. His grumpy mentor, played by Kim Rae-won, eventually
comes around to the little half-Filipino boy's enduring sense of optimism.
A Wonderful Moment (2013)
In general, the niche of South Korea as an internationally oriented
culture tends to be better emphasized these days with actors and ideas
themselves being transnational, as opposed to being multiracial in a purely
South Korean context. Daniel Henney, for example, has built much of his career
off of such an identity despite Henney himself being Korean American. We can
also see how a project like K-Pop Demon Hunters is
easily contextualized as if it were a South Korean film simply because of its
subject matter, even if it was actually a Sony Pictures Animation production
produced by admirers of South Korean culture.
For all these reasons multiracial identity just hasn't been that
much of a recurring presence in South Korean film, which isn't to say that it
doesn't exist in South Korean popular culture at all. You'll just have an
easier time finding people with those identities in music adjacent circles or
variety shows, because in those formats, the personal life story of a person is
a lot more important when it comes to trying to engage with the audience.
Actors, by definition, are trying to pretend to be someone else and the story
of multiracial identity in South Korea is quite a bit more problematic in that
context because of all the uncomfortable questions the grand narrative begs
about how such people met.
Ode to My Father (2014)
Take, for example, Ode to My Father (2014) which featured
among its many visits through modern South Korean history a trip through
Vietnam during the Vietnam War, where the luckless Dal-goo, played by Oh
Dal-soo, meets his future wife. Without getting into the full ethical
ramifications of this, it suffices to say that it's much easier to present a
positive vision of South Korean identity by focusing on topics like K-Pop,
rather than asking questions about why South Korea was involved in the Vietnam
War in the first place. K-Pop is a great unifier in part because it strongly
implies that it doesn't matter where you were born. And for a South Korean film
market which is selling a more exoticized rather than universalist Korean
culture overseas, the mixed-race question just doesn't seem as relevant as it
did fifteen years ago.
Written by William Schwartz