acecountimg

Expand your search auto-complete function

NEWS & REPORTS

  1. Korean Film News
  2. KOFIC News
  3. K-CINEMA LIBRARY
  4. KO-pick
  5. Interview
  6. Location
  7. Post Call for Submissions
  • find news
  • find news searchKeyword
    find search button
See Your Schedule
please enter your email address
find search button
Ko - production in Busan
  • Dubbing Support for Overseas Release of Korean Films and Animations
  • by KOFIC /  Feb 06, 2013
  • Submission Deadline Announcement (Apr. 12th, 2013)
     
     
    The Korean Film Council (KOFIC) has started a new support program for dubbed Korean films/animations releasing overseas this year. Foreign distributors planning to have their film/animation getting released until September 2013 are eligible to apply. The support will cover the cost for dubbing up to 70%. This program is to help Korean films get better opportunities to meet with foreign audience in certain countries. As the deadline is approaching to April 12th, those of interested applicants should get ready to submit their documents.  
     
    To apply, please carefully read the following information: 
    1.    Summary of the Program
       -       Eligible applicant: Foreign Distributor (Buyer) who has plan to get a dubbing version of Korean film/animation released in their local theaters until Aug. 2013.
       -       Application due date: Apr. 1 (Mon) ~ 12 (Fri), 2013
       -       Subject: Support of the dubbing cost up to 70% (Max. KRW 35,000,000 = Approx. USD 32,000 per project)
       -       Covering Items: Studio rentals, sound mixing, translation fee (dubbing script, materials), Material producing cost (M&E), dubbing director and actors’ fee etc. 
    2.    Program Schedule
     
    Feb.~Mar.
     
    Apr.
     
    May
     
    May~Jul.
     
    Aug.
     
    Sep.
     
    -Program Announcement/ PR
     
    -Application Deadline (~Apr. 12)
     
    -Assessment for selection
     
    -Selection Announcement
     
    -Agreement for support
     
    -Dubbing material production, preparation for theatrical release
     
    -Submission of released results, statement of accounts
     
    -P&A (dubbing) cost supports
     
     
    3.    How to Apply
     
    -       Download and fill out the application form attached to this page as above.
    -       Application form contents to be filled out:
           Section A: Information of the film/animation to be released
            Section B: International Distribution Plan
            Section C: Dubbing Budget Plan  
    -       Necessary attachments:
       Section D: Supporting Document (a copy of long form agreement)
       5 copies of DVD screeners for the selection committee.
       DVD screeners can also be sent by the Korean sales company to KOFIC.  
    -       Send it to KOFIC no later than Apr. 12, 2013.
        Attn: Ms. Hawon KIM
        Attn: Ms. Hawon KIM
        International Promotion Department
         Korean Film Council (KOFIC)
         206-46 Cheongnyangri-dong, Dongdaemun-gu Seoul KOREA, 130-010 
    4.     Contacts  
    -       Ms. Hawon KIM, Senior Manager 
    Global Marketing Team 
    International Promotion Dept. 
    Korean Film Council (KOFIC) 
  • Any copying, republication or redistribution of KOFIC's content is prohibited without prior consent of KOFIC.
 
  • Comment
 
listbutton